夜以继日Round-the-clock craft
从产品发现到上线后的运营，我们以稳定、节制的节奏陪伴每一次迭代，让小团队也能拥有大公司的交付质感。From discovery to post-launch operations, we keep a steady, considered cadence so small teams ship with the polish of larger studios.
玥夜 · 数字商业工作室Yueye · Digital Commerce Studio
夜以继日，
为数字业务点灯。Built by night.
Trusted by day.
我们为移动应用、数字内容与跨境服务搭建可信、可持续的商业基础。We help mobile applications, digital content, and cross-border services find a credible and lasting commerce foundation.
覆盖移动业务的关键节点Across the critical hops of mobile business
移动端发行Mobile Distribution·多端协同Multi-platform Release·跨境运营Cross-border Operations·本地化交付Localization·App 合规审核App Compliance·移动端发行Mobile Distribution·多端协同Multi-platform Release·跨境运营Cross-border Operations·本地化交付Localization·App 合规审核App Compliance·
工作室理念Mission
把“夜以继日”做成一种交付方式。Turning “through the night” into a way to ship.
我们在一些通用又重要的事情上花更多的时间：节奏、清晰、合规。We spend more time on the basics that compound: cadence, clarity, and compliance.
如月之恒Lasting partnership
我们倾向长期合作而非一次交付。围绕业务实际目标共建路线图，让每一次更新都为长期增长服务。We prefer long partnerships to one-off deliverables, building a roadmap around real business goals so every release compounds.
光透夜色Clear, principled work
我们重视合规、透明的交付，所有面向 App Store、跨境支付与海外用户的服务都在公开的规则之下进行。We value compliant, transparent delivery; everything we ship for App Store, cross-border pay, and overseas users sits within published rules.
服务范围Services
一支可以长期共事的轻量团队。A lightweight team you can work with for the long run.
我们保持小而清晰的服务边界，聚焦移动业务真正需要的发行、电商、本地化与运营能力。We keep a small, clear scope around the release, commerce, localization, and operations work mobile businesses actually need.
01
移动应用开发与发行Mobile App Development & Publishing
围绕产品验证、设计开发到上线运营，我们建立一支可以长期共事的轻量团队，承担从原型到 App Store 的完整路径。From product validation through design, build, and operations, we provide a lightweight long-term team that handles the full path from prototype to App Store.
- 原生 + 跨端方案选型Native and cross-platform sizing
- 上线节奏与版本管理Release cadence and versioning
- 长期运维与更新Long-term maintenance
02
数字内容电商Digital Content Commerce
为数字订阅、虚拟商品、内容权益设计清晰的商品结构、用户路径与交付流程；让无形的内容也有令人安心的商业触感。For subscriptions, virtual goods, and content entitlements we design clear catalogs, journeys, and delivery flows so intangible content feels reassuringly tangible.
- 订阅与权益建模Subscription & entitlement modeling
- 支付与对账流程Payment and reconciliation
- 内容资产分发Content asset distribution
03
App Store 上架与本地化App Store Release & Localization
结合不同市场的语言、合规与用户习惯，协助产品完成商店素材、本地化文案与上架流程；让一个 App 能稳稳地走出去。Aligned with each market's language, compliance, and user habits, we prepare store assets, localized copy, and release flows so an app travels well.
- 商店素材与文案Store assets and copy
- 多语种 QA 与回归Multi-language QA
- 审核反馈处理Review response & iteration
04
跨境服务与运营Cross-Border Services & Operations
为面向海外用户的数字业务提供订单、咨询、品牌展示与轻量运营管理；以可控的方式覆盖更远的市场。For overseas-facing digital businesses we run orders, inquiries, brand presence, and lightweight operations so reaching far markets stays manageable.
- 海外用户咨询Overseas inquiries
- 品牌资产管理Brand asset management
- 轻量运营仪表板Lightweight ops dashboards
精选作品Selected Works
一部分我们走过的项目。A few projects we have walked through.
出于客户隐私考虑，案例使用项目代号；详细信息可以邮件深谈。Out of respect for client privacy, projects are listed by code names — full context shared on request.
晚月 · WANYUE
订阅式阅读 AppSubscription reading app
为一款长读物订阅产品搭建会员体系、内容分发与续订路径，覆盖 iOS 与 Android。Membership system, content delivery, and renewal flow for a long-form subscription reading product on iOS and Android.
移动应用Mobile App订阅SubscriptioniOS · AndroidiOS · Android
夜灯 · YEDENG
数字内容商店Digital content storefront
为独立创作者品牌打造的数字商品店面，含会员、虚拟物品和内容权益的统一售卖。A unified storefront for an independent creator brand selling memberships, virtual goods, and content entitlements.
数字电商Digital Commerce创作者CreatorsWebWeb
星桥 · XINGQIAO
跨境运营平台Cross-border ops platform
面向海外市场的工具型 App，提供订单、咨询和服务调度的内部仪表板。A tools app for overseas-facing teams, with an internal dashboard for orders, inquiries, and service routing.
跨境Cross-border工具ToolsB2BB2B
晨潮 · CHENCHAO
海外发行支援Mobile commerce launch
陪伴一家中国品牌完成 App Store 多语种上架、商店素材与首版上线运营。Walking a Chinese brand through multi-language App Store onboarding, store assets, and launch operations.
上架Release本地化LocalizationiOSiOS
- 已上线应用Launched apps
- 12+12+
- 服务市场Markets served
- 55
- 工作室成立Studio founded
- 20242024
- 合规优先Compliance focus
- 100%100%
工作室Studio
玥取月华，夜致深耕。Pearl of moonlight. Patience of night.
玥夜来自闽南语境里的两个字：玥是月华凝结的宝玉，夜是不被惊扰的深耕之时。我们以这两个意象提醒自己：商业的稳定与精致，往往诞生于安静与持续。Yueye is built on two characters: yue, a pearl said to gather moonlight, and ye, the undisturbed depth of night. They remind us that calm, durable commerce is most often born from quiet and continuity.
工作室位于福州，服务来自中国大陆与海外的小型品牌、独立创作者与数字业务。我们偏好不大不快但牢靠的合作方式，让每一次发布都更接近用户真正想用的样子。Based in Fuzhou, we work with small brands, independent creators, and digital teams from the mainland and overseas. We prefer steady, durable engagements over big and fast ones, getting closer with every release to what users actually want to use.
工作室位于福州Based in Fuzhou
开始合作Start a project
今晚一起开工。Let's build something tonight.
无论你处在产品验证、上架准备还是海外运营阶段，写一封短信给我们。Wherever you are — product validation, store prep, or overseas operations — write us a short note.
联系玥夜Contact Yueyeyueyetech@163.com